[cs_content][cs_element_section _id=”1″ ][cs_element_layout_row _id=”2″ ][cs_element_layout_column _id=”3″ ][cs_element_headline _id=”4″ ][cs_element_text _id=”5″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”6″ ][cs_element_layout_column _id=”7″ ][cs_element_text _id=”8″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”9″ ][cs_element_layout_row _id=”10″ ][cs_element_layout_column _id=”11″ ][cs_element_headline _id=”12″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”13″ ][cs_element_layout_column _id=”14″ ][cs_element_text _id=”15″ ][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”16″ ][cs_element_text _id=”17″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”18″ ][cs_element_layout_column _id=”19″ ][cs_element_button _id=”20″ ][cs_element_button _id=”21″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”22″ ][cs_element_layout_row _id=”23″ ][cs_element_layout_column _id=”24″ ][cs_element_headline _id=”25″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”26″ ][cs_element_layout_column _id=”27″ ][cs_element_text _id=”28″ ][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”29″ ][cs_element_text _id=”30″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”31″ ][cs_element_layout_column _id=”32″ ][cs_element_button _id=”33″ ][cs_element_button _id=”34″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”35″ ][cs_element_layout_row _id=”36″ ][cs_element_layout_column _id=”37″ ][cs_element_headline _id=”38″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”39″ ][cs_element_layout_column _id=”40″ ][cs_element_text _id=”41″ ][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”42″ ][cs_element_text _id=”43″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”44″ ][cs_element_layout_column _id=”45″ ][cs_element_button _id=”46″ ][cs_element_button _id=”47″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”48″ ][cs_element_layout_row _id=”49″ ][cs_element_layout_column _id=”50″ ][cs_element_headline _id=”51″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”52″ ][cs_element_layout_column _id=”53″ ][cs_element_text _id=”54″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”55″ ][cs_element_layout_column _id=”56″ ][cs_element_button _id=”57″ ][cs_element_button _id=”58″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”59″ ][cs_element_layout_row _id=”60″ ][cs_element_layout_column _id=”61″ ][cs_element_headline _id=”62″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”63″ ][cs_element_layout_column _id=”64″ ][cs_element_text _id=”65″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”66″ ][cs_element_layout_column _id=”67″ ][cs_element_button _id=”68″ ][cs_element_button _id=”69″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”70″ ][cs_element_layout_row _id=”71″ ][cs_element_layout_column _id=”72″ ][cs_element_headline _id=”73″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”74″ ][cs_element_layout_column _id=”75″ ][cs_element_text _id=”76″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][cs_element_layout_row _id=”77″ ][cs_element_layout_column _id=”78″ ][cs_element_button _id=”79″ ][cs_element_button _id=”80″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][/cs_content][cs_content_seo]COVID-19 PAGINA DE RECUSROS
Estamos viendo un aumento en el número de casos de COVID en Arizona. La comunidad latina representa más de un 25% de los casos positivos conocidos, lo que muestra con ejemplos que las comunidades de color están cargando con el peso de esta pandemia. Además de nuestra salud individual, sabemos que muchas personas en la comunidad necesitan recursos y asistencia.
Hay recursos disponibles de parte del gobierno y de agencias no gubernamentales. Estos recursos disponibles existen porque organizaciones e individuos han luchado para lograr apoyos para la comunidad. Es importante estar consciente de que los apoyos existentes están ahí para ti. Esta asistencia no es caridad, sino el derecho que tenemos en nuestra comunidad.
Estamos actualizando nuestra lista de recursos constantemente. also available in english
ASISTENCIA ALIMENTICIA | ASISTENCIA CON PAGO DE SERVICIOS BÁSICOS | RENTA, SERVICIOS BÁSICOS Y OTRO TIPO DE AYUDA | ASISTENCIA PARA SERVICIOS DE SALUD | AYUDA PARA TRABAJADORES INDOCUMENTADOS
ASISTENCIA ALIMENTICIA
St. Mary’s Food Bank
Número: 602-242-FOOD (3442)
El banco de alimentos de St Mary brinda asistencia alimenticia para la mayoría de la gente de Arizona.
El sitio web te permite hacer una búsqueda para ver dónde encuentras víveres cerca de tí, comida para niños (de 0 a 18 años de edad), o una unidad móvil para saber dónde se están distribuyendo alimentos en todo el estado. El calendario contiene información del día, hora y lugar.
Los alimentos están disponibles según la necesidad de las personas y no pide estatus migratorio. Se recomienda que si vas a solicitar asistencia alimenticia traigas una identificación (se aceptan de todo tipo) y algún tipo de correspondencia como comprobante de domicilio para demostrar que vives en Arizona.
Arizona Food Bank Network
La Red de Bancos de Alimentos de Arizona mantiene una red de bancos de distribución de alimentos en todo el estado. Puedes hacer una búsqueda para encontrar un banco de alimentos cerca de ti en la página bilingüe.
También puedes enviar la palabra Food o Comida al teléfono 877 877 para encontrar asistencia alimenticia cerca de tí.
Beneficio Pandemia EBT: La mayoría de las familias deben de haberlo recibido en su domicilio. Si no lo has recibido, por favor asiste al Departamento de Seguridad Económica y haz una solicitud.
Para llamar al banco de asistencia a adultos mayores marca al número: 602-264-4357
in english
back to top
ASISTENCIA CON PAGO DE SERVICIOS BÁSICOS
Wildfire
Lista de Agencia de Acción Comunitaria en Arizona. Cada agencia puede brindar ayuda para pagar renta, servicios básicos y otras cuentas.
Todas las empresas de servicios básicos en el estado ofrecen asistencia para ayudar a pagar sus cuentas. Llama a tu empresa de servicios básicos y pide ayuda.
SRP: Llama al 602-236–8888 para solicitar asistencia por bajos recursos
APS: Llama al 844-309-5655 para solicitar asistencia por bajos recursos
Southwest Gas: Llama al 877-860-6020 y selecciona opción 3
Programas específicos para solicitar asistencia por COVID:
Phoenix Cares—tiene fondos disponibles para residentes, especialmente para grupos como refugiados y ciertos inmigrantes. Crédito mensual de $300 para la cuenta del agua, crédito de $600 para electricidad/gas y $300 para renta o pago de la hipoteca. Requisitos:
Hogar afectado negativamente por COVID
Hogar se encuentra localizado en Phoenix,
Presencia legal en Arizona.
Asistencia para Renta y Desalojo de la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Maricopa
El Condado de Maricopa no tiene requisito de estatus migratorio y ofrece hasta $4,500 en ayuda.
in english
back to top
RENTA, SERVICIOS BÁSICOS Y OTRO TIPO DE AYUDA
Friendly House
602-345-0167
Friendly House brinda apoyo de otros tipos para familias, servicios a los jóvenes, educación para adultos y servicios migratorios. También ofrece ayuda para servicios de emergencias.
Llama al 602-345-0167 de lunes a viernes de 8am a 6pm
Los servicios incluyen ayuda para el pago de SRP (que incluye M-Power), APS, SWG, depósito de agua y servicios básicos. Brindan asistencia generalmente una vez cada 12 meses, pero si Friendly House no puede ayudarte, te pueden turnar a otras agencias que puedan ayudar.
Friendly House tiene un máximo que pueden pagar a cada compañía. Cada caso es diferente así que te recomendamos que llames a Friendly House para ver si pueden ayudarte.
Por favor deja un mensaje de voz con tu nombre completo, número de teléfono, nombre de la compañía, y cuánto le debes a la compañía.
Friendly House no pide estatus migratorio para brindar asistencia.
Para presentar una solicitud: tienes que dar copias de los documentos que te pidan. Si eres aprobado, Friendly House pagará a la compañía directamente.
Sociedad de St. Vincent de Paul
602-850-6948
La Sociedad de St. Vincent de Paul tiene la misión de brindar víveres, ropa, vivienda y empatía. Son parte de los fondos de Wildfire y cuentan con un fondo personal y otro tipo de donativos. Dan asistencia para pagos de servicios básicos y de renta.
Tips para trabajar con las agencias
Mantén una actitud positiva
Prepara tu documentación para poder recibir fondos ya que la mayoría pide fondos similares. Las personas que reciben respuesta más rápidamente son aquellas que cuentan con todos los documentos solicitados. Trae copias de tus documentos para agilizar tu solicitud
Lee con cuidado para entender la solicitud
Durante la pandemia de COVID muy pocas agencias están atendiendo en persona. La mayoría lo está haciendo por medio de email, mail, texto o fax.
Hay recursos disponibles sin importar tu estatus migratorio
in english
back to top
ASISTENCIA PARA SERVICIOS DE SALUD
Arizona Alliance for Community Health Centers
800-377-3536
La Alianza para Centros Comunitarios de Salud de Arizona brinda asistencia para que familias, o recipientes de Kidscare, o SNAP (food stamp) se puedan inscribir al seguro de servicios médicos. También brindan servicios de cuidado dental y pediátricos con tarifas variables según niveles de ingreso.
Hay pruebas de Covid disponibles en varios Centros Comunitarios de Salud de lunes a viernes. Tienen pocos kits de pruebas y muchos Centros Comunitarios de Salud atienden solamente a sus clientes, si eres paciente o te inscribes como paciente de un Centro Comunitario de Salud. Llama para agendar una cita.
No necesitas tener un seguro médico y no se pide el estatus migratorio.
in english
back to top
AYUDA PARA TRABAJADORES INDOCUMENTADOS
Arizona Undocumented Workers Fund
El Fondo para Trabajadores Indocumentados de Arizona brinda apoyos a familias indocumentadas. Para inscribirte y recibir ayuda puedes llamar al siguiente número 480-787-5599 pero tienes que enviar un mensaje con tu nombre y un número donde te puedan regresar la llamada.
Fundación para Vivienda de Adultos Mayores
Contacta al programa de Care by Design de FSL para mayor información. Llama al 602-285-0505 extensión 180 o envía un correo electrónico a carebydesign@fsl.org
Contáctese con el programa de Care by Design de FSL para más información. Llame al 602-285-0505 extensión 180 o envíe un correo electrónico a carebydesign@fsl.org
in english
back to top
La mayoría de los programas te pedirán la siguiente información
Licencia de Conducir de Arizona o Tarjeta de Identificación
Comprobante de ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente (LPR), o cualquier otra categoría de estatus migratorio como refugiado o estatus temporal protegido (TPS)
Comprobante de residencia permanente, como un contrato de renta, título de propiedad o cuenta de impuesto predial
Tarjeta o número de Social Security, actas de nacimiento o documentos escolares de todos los miembros de la familia incluyendo los niños
Comprobante de salario de todos los miembros de la familia mayores de 18 años de los últimos 30 días (pago de nómina, social security, aviso de pago, seguro de desempleo, fondos de pensiones o pago por incapacidad, etc.)
Copias de todas las cuentas de servicios básicos.
Aviso de recorte de servicios básicos (si has recibido un aviso de corte de servicios por parte de tu empresa proveedora de electricidad, agua, etc.)
Comprobante mostrando subsidio por servicios básicos si resides en vivienda subsidiada, como Section 8.
in english
back to top[/cs_content_seo]
