PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
4 de agosto, 2026
Contacto: Nuvia Enriquez | 602.384.5535 | media@chispaaz.org
Pinnacle West, la empresa matriz de APS, señala que el calor extremo de Arizona favoreció sus ganancias en su informe de resultados del segundo trimestre
Phoenix, AZ — Pinnacle West Capital Corporation, la empresa matriz de Arizona Public Service (APS), dio a conocer esta mañana sus ganancias del segundo trimestre: 178.6 millones de dólares. Según su comunicado de prensa, factores como el aumento de los cargos por intereses, el incremento de la depreciación y la amortización, y la disminución de los ingresos por servicios de transmisión, se vieron compensados por los efectos del clima de Arizona, así como por el crecimiento de la base de clientes y el aumento del consumo.
Del comunicado de prensa sobre las utilidades del segundo trimestre de Pinnacle West: “El verano llegó temprano este año, con temperaturas que alcanzaron los 105° F ya en marzo. Como resultado, nuestros clientes encendieron sus aires acondicionados antes de lo habitual y continuaron usándolos intensamente incluso después de que las temperaturas volvieran a niveles similares a los del año pasado”, dijo el presidente y director ejecutivo de Pinnacle West Ted Geisler,citando un aumento del 7 % en los días de refrigeración residencial en el segundo trimestre de 2026 en comparación con el mismo período del año anterior.“Este consumo impulsó una mayor demanda de energía y un crecimiento sostenido de la carga, y contribuyó a que los resultados financieros estuvieran dentro de nuestras expectativas”.
“La declaración del director ejecutivo de Pinnacle West está alejada de la realidad de los clientes de APS. El director ejecutivo deja en claro que ve nuestra crisis de calor extremo como un modelo de negocio rentable. Es una vergüenza que celebren que el clima letal de Arizona y el uso forzado del aire acondicionado por parte de la gente contribuyan a sus ganancias”,dijo Vianey Olivarria, directora ejecutiva de Chispa Arizona. “Mientras la gente de Arizona lucha contra los efectos del calor extremo y se ahogan en facturas de energía que superan los 500 dólares al mes, la empresa matriz de APS reporta ganancias “dentro de sus expectativas” y APS le está pidiendo a la Comisión de Corporaciones de Arizona que les permita aumentar las tarifas en un 14 %. Es increíble”.
APS brinda servicio a 1.5 millones de clientes en todo Arizona y les está exigiendo que paguen más. En las audiencias públicas de este año sobre la revisión de tarifas, los clientes y defensores se opusieron, señalando la carga financiera causada por la inflación y el calor sin precedentes. Las cifras los respaldan: Según un informe de 2025 de la Century Foundation, 161 291 hogares de Arizona tenían un atraso grave en sus facturas de servicios públicos..
Chispa Arizona, que aboga por la energía limpia y la justicia ambiental, condena el aumento de tarifas propuesto como una muestra descarada de avaricia por parte de APS. En 2025, Pinnacle West reportó ganancias de 616.5 millones de dólares; este año, según el informe de hoy, va camino de obtener un rendimiento similar, mientras que las familias trabajadoras luchan por mantenerse a flote.
Chispa Arizona insta a la Comisión de Corporaciones de Arizona a rechazar el aumento de tarifas propuesto por APS y a proteger a los consumidores para que no se conviertan en alcancías para los accionistas de las empresas. Las familias trabajadoras no deberían pagar la cuenta de las ganancias de los accionistas.
Sobre Chispa Arizona: Chispa Arizona capacita a las familias latinas para influenciar a los servidores públicos y presionar a las empresas contaminadoras para proteger nuestro derecho a aire y agua limpios, vecindarios sanos y un medio ambiente seguro para las generaciones venideras. Aprende más en chispaaz.org/es.
###
